Steve Borthwick said Owen Farrell had been subjected to “personal attacks” as the England captain was again forced to face the possibility of missing the start of the Rugby World Cup.